CRÉATION D'UN CATALOGUE RAISONNÉ
Nos amis américains ont pris l'initiative de la réalisation d'un Catalogue Raisonné des
oeuvres de Léo Marchutz. Un chantier immense s'ouvre qui sera mis en oeuvre en accord avec les
héritiers du peintre, avec l'Ecole Léo Marchutz et de façon plus générale avec tous ceux qui depuis
de nombreuses années militent pour la promotion et la reconnaissance de l'oeuvre de l'artiste.
A l'instigation de Ben Haggard, peintre américain, et avec la participation active de Denise
Lemoine, qui a débuté sa carrière à Aix dès 1972 en tant que responsable administrative de l'Ecole
Léo Marchutz, le Catalogue Raisonné commencera à prendre forme dès le mois de février 2019. Il
s'agit dans un premier temps de privilégier la saisie des oeuvres des périodes 1908-1939 et 1963-
1975 du peintre, périodes au cours desquelles Léo Marchutz a axé son travail en utilisant le médium
de la peinture de chevalet, que ce soit en plein air ou dans son atelier. Cette première saisie
concernera environ 300 oeuvres du peintre.
Dans un deuxième temps sera réalisée la saisie de l'oeuvre lithographique (1945-1963).

..................................................................................................


Vous pouvez nous rejoindre sur Facebook pour plus d'actualités.

You may join on Facebook for more information.

..................................................................................................

En cours de réalisation:
Traduction en français du livre de Billy Weyman "Leo & I and the Ghost of Cézanne"

Transcription des cassettes audio des Entretiens avec Léo Marchutz réalisés à Aix par les amis peintres américains en 1974.

..................................................................................................

Le Centre Franco-Allemand de Provence et le Musée Granet

présentent dans le cadre de l'exposition « Cézanne at home »

un entretien


Léo Marchutz et Paul Cézanne

présenté par Antony Marschutz, fils de l'artiste.

Le vendredi 12 janvier 2018 à 18h00
Auditorium
Musée Granet
Place Saint-Jean de Malte
Aix-en-Provence

Toute sa vie Léo Marchutz s'est mesuré à l'oeuvre de Paul Cézanne : de la découverte de l'oeuvre à Munich puis à Berlin en 1921 lors d'une importante rétrospective à la Galerie de Paul Cassirer jusqu'aux réflexions sur Cézanne contenues dans les Entretiens avec ses amis peintres américains au soir de sa vie en 1974, en passant par la recherche des motifs dans les années 30, les expositions Cézanne aixoises de 1956 et 1961 et le travail sur le Nouveau Catalogue Raisonné au début des années 60. Ainsi Cézanne a été au centre des préoccupations et de la réflexion artistique de Léo Marchutz.
La conférence précisera cette relation aussi bien dans le déroulement chronologique que par la description de l'originalité de ses idées. Un accent particulier sera mis sur la toile Vue vers la Route du Tholonet près de Château Noir de la collection Pearlman, exposée au Musée Granet, dont Léo Marchutz a découvert le motif en 1958.

Renseignements :
Centre Franco-allemand de Provence au 04 42 21 29 12
info@cfaprovence.com



Hameau en Provence

Actualités


Léo Marchutz (1903-1976)
«Peintures et dessins, années 1930»

Vernissage jeudi 9 février 2017 à 18h30
Exposition du 8 au 25 février 2017

Galerie Vincent Bercker
10, rue Matheron – Aix-en-Provence
du mercredi au vendredi de 15h à 19h
le samedi 10h à 12h30 et 15h à 19h
tél : 04 42 21 46 84
port : 06 10 25 83 88

...................................................................................................


Léo Marchutz et la Modernité
Il n'y a pas de pont qui permette d'accéder à mon travail

Conférence – Débat de M François De ASIS
Le Vendredi 10 février 2017 à 18 h
Atelier Marchutz
Route Cézanne
13100 Aix-en-Provence

...................................................................................................


L’exposition Léo Marchutz au Site-Mémorial du Camp des Milles
Rappel: derniers jours.

Sous le libellé «Créer pour résister» et avec pour titre «De Nuremberg à Aix-en-Provence», l’exposition Léo Marchutz (1903–1976) se tient au Site-Mémorial du Camp des Milles jusqu’au 5 février 2017.

L'exposition présente les œuvres réalisées par l’artiste entre 1918 et 1949, elle est divisée en quatre segments:
– la période allemande (1918-1931)
– la venue à Aix, Cézanne et l'installation au Châteaunoir (1931-1939)
– l'internement au Camp des Milles et les années noires de guerre (1939-1944)
– la Libération et la reprise de l'activité artistique (1944-1949).
La très grande partie des œuvres présentées dans cette exposition est inédite.

Exposition gratuite ouverte tous les jours: 10H-18H.

Pour tous renseignements:
Site-Mémorial du Camp des Milles
40 chemin de la Badesse – 13290
Aix-en-Provence (les Milles)
Tél: 04 42 39 17 11

...................................................................................................


Conférence/Evénement
Invitation

Angelika Gausmann, chercheuse dans le domaine de la sociologie de l'art et membre du Conseil Scientifique de la Fondation du Camp des Milles, tiendra une conférence dans le cadre de l'exposition Léo Marchutz en cours au Site Mémorial.
Cette conférence aura pour thème «Léo Marchutz, la pédagogie du regard». Elle se tiendra le lundi 30 janvier 2017 à 18h 30 au Camp des Milles.

Entrée gratuite sur réservation: culture@campdesmilles.org

...................................................................................................



Créer pour résister
«De Nuremberg à Aix-en-Provence, une exposition Léo Marchutz au
Site-Mémorial du Camp des Milles»

Dialogue sur le contenu de l'exposition entre Bernard MOSSE, responsable des contenus au Site-Mémorial, et Antony MARSCHUTZ, fils du peintre.

le mardi 13 décembre 2016 à 18h30
Auditorium de la Fondation Vasarely
1 av. Marcel Pagnol – Jas de Bouffan
13096 Aix-en-Provence

Conférence organisée conjointement par le Site-Mémorial du Camp des
Milles et l’Association des Amis de la Fondation Vasarely.

...................................................................................................

Le vernissage de l'exposition Léo Marchutz se tiendra le lundi 12 décembre à 18h30 au Site-Mémorial du Camp des Milles.
Lors de ce vernissage seront officiellement remis au Site-Mémorial l'ensemble des lettres que Barbara Marschutz a envoyées à son mari, Léo, lorsqu'il était interné aux Milles fin 1939 et début 1940.
L’exposition débute cependant bien le 1er décembre, comme annoncé.

The opening of the Léo Marchutz exhibition in les Milles (near to Aix-en-Provence) will take place on the 12th of December at 6.30 p.m. at the Memorial of the Camp des Milles.
The exhibition is visible beginning on the 1st of December as announced.

...................................................................................................


Voici l’affiche pour l’exposition Léo Marchutz au Camp des Milles en décembre et janvier prochain.


...................................................................................................

Une exposition d’œuvres de Léo Marchutz au Camp des Milles

Sous le libellé «Créer pour résister», une exposition des œuvres du peintre et lithographe Léo Marchutz (1903–1976) se tiendra au Site-Mémorial du Camp des Milles du 1er décembre 2016 au 31 janvier 2017.
Complémentaire des expositions aixoises de 2013, cette exposition, sous le libellé général «De Nuremberg à Aix-en-Provence», présentera les œuvres réalisées par l’artiste entre 1918 et 1949.

Toutes les œuvres de la période dite allemande (1918-1931), lorsque Léo Marchutz vivait entre Nuremberg et Berlin, ont été récupérées au fil des années grâce à la famille à Los Angeles, qui les avaient emportées lors de leur émigration aux Etats-Unis. Beaucoup d’œuvres ont disparues, voire ont été détruites.
Première exposition personnelle en 1921 chez Karl-Ernst Osthaus, galeriste et collectionneur à Berlin, fondateur du musée Folkwang à Essen. Découvre l’œuvre de Paul Cézanne lors de la grande exposition organisée en 1921 par Paul Cassirer à Berlin.
Premiers voyages en Italie et en France.
Passionné par Paul Cézanne, l’homme et l’œuvre, Léo Marchutz…

téléchargez la suite du texte ici




From Nuremburg to Aix-en-Provence: A Special Exhibition of the Early Life and Work of Leo Marschutz

An exhibition of the early life and work of the painter and lithographer Leo Marschutz (1903-1976) will be held at the Camp des Milles from December 1, 2016 to January 27, 2017. Featuring work produced between 1918 and 1949, the exhibition rounds out a series of events held in Aix in 2013, which focused on Marschutz’s work from after 1949.
Camp des Milles, a concentration camp during the Vichy government and Nazi occupation of France, today serves as a memorial site not only to the holocaust but to the worldwide history of genocide. Under the motto, “Create to resist”, the Camp des Milles hosts a wide variety of cultural programs.

Leo Marschutz was born in 1903 into a prominent family of Jewish industrialists in Nuremburg, Germany. In 1896, his father, Carl Marschuetz, founded Hercules, the first manufacturer of bicycles in Germany. Leo…

download the text here


...................................................................................................

Dernière parution dans la collection Les Cahiers du Châteaunoir
Sous le titre Léo Marchutz Quelques Amitiés, cette parution comprend les cinq rubriques suivantes: Elias CANETTI, Pierre-Jean JOUVE, André MASSON, Fernand POUILLON, Lionello VENTURI.

Achevé d’imprimer en décembre 2015 par les soins de l’Atelier 48 bis à Paris, ce livre est édité au nombre de 70 exemplaires numérotés et signés de 1 à 70, auxquels s’ajoutent 15 copies numérotées et signées de I à XV sur papier Canson accompagnées d’un dessin original de Léo Marchutz.

Si vous désirez acquérir ce livre au prix de 45€ vous pouvez vous adresser à antonymarschutz@yahoo.fr
ou écrire à: Antony Marschutz, 48 bis rue Custine, 75018 Paris

téléchargez le texte de Antony Marchuz ici


...................................................................................................


Exposition Léo Marchutz à la Galerie Vincent Bercker à Aix
À la suite du succès de la Journée de présentation du livre de Léo Marchutz Quelques Amitiés le 27 février 2016 à la Galerie Bercker à Aix, l'exposition des œuvres de Léo Marchutz (dessins et lithographies), initialement prévue pour la seule journée du 27 février, est prolongée jusqu'au 24 mars 2016.

Léo MARCHUTZ (1903 – 1976)
Dessins et lithographies originaux
du 2 au 24 mars 2016

Galerie Vincent BERCKER
10 rue Matheron 13100 Aix-en-Provence
tél 04 42 21 46 84 – mobile 06 10 25 83 88
ouvert du mercredi au vendredi de 15h à 19h
samedi de 10h à 12h 30 et de 15h à 19h


...................................................................................................

L'école Léo Marchutz d'Aix invitée à Princeton (Etats-Unis)

À la mi-septembre 2015, l'École Léo Marchutz de dessin et peinture d'Aix-en-Provence a été invitée par l'Université de Princeton aux États-Unis pour présenter son programme d'études. Son directeur, Alan Roberts, et son directeur adjoint, John Gasparach, ont présenté, sous forme d'entretiens devant un auditoire d'étudiants et professeurs de l'université américaine, les principes de leur enseignement du dessin et de la peinture, puis donné, de façon à joindre la pratique à la théorie, une série de cours à l'identique de ce qu'ils pratiquent à Aix. Cette première rencontre à connu un vif succès, puis-qu’entre les deux établissements d'enseignement il est convenu de poursuivre les échanges et les relations.
À cette occasion et en parallèle de l'ouverture de l'exposition «Cézanne et la Modernité, chefs-d'Œuvre de de la collection Pearlman», qui se tient à Princeton jusqu'au 3 janvier 2016, le livre «Léo Marchutz, son amitié avec Henry Pearlman» a été publié dans la collection «les Cahiers du Châteaunoir», qui relate les relations entre le collectionneur et le peintre de 1953 à 1973. Le livre a reçu un excellent accueil aussi bien auprès des universitaires et étudiants présents que de la Fondation et de la famille Pearlman.


...................................................................................................

Relations avec les Archives de Lionello Venturi à Rome

Un article de Michela Bassu L'Évangile selon Saint Luc de Léo Marchutz vient de paraître dans le livre de Stefano Valeri Lungo le vie del guidizio nell'arte. Cet article fondé sur le matériel conservé dans les Archivio di Lionello Venturi à l'Université Sapienza de Rome, relate les relations entre Venturi et Marchutz lors de la publication, en 1949, de L'Evangile selon Luc, pour lequel Venturi a écrit une préface.
Le livre de Stefano Valeri est sorti aux éditions Campisano à Rome en 2014 et l'article de Michela Bassu, doctorante affectée aux archives de l'historien d'art, se trouve aux pages 57 à 60. Je tiens à remercier Stefano Valeri et l'auteure, Michela Bassu, de m'avoir donné l'aimable autorisation de poster l'article sur le site Internet de Léo Marchutz.
L'article dans sa version complète en italien et en français se trouve reproduit dans la rubrique de notre site «L'amitié avec Lionello Venturi».


...................................................................................................

L'École Léo Marchutz invitée à l'Université de Princeton

Après plus de deux années de déplacements en Europe, aux Etats-Unis et au Canada, l'exposition de la collection Henry Pearlman, «Chefs-d'œuvre de l'art européen, Cézanne et la modernité» reviendra en septembre prochain à son lieu d'origine à Princeton dans le New Jersey aux Etats-Unis.
À l'occasion de cet événement, l'Ecole Léo Marchutz a été invitée à participer aux Journées d'ouverture de l'exposition. Alan Roberts et John Gasparach, respectivement directeur et directeur adjoint de l'Ecole, se rendront à Princeton pour participer aux événements avec un programme de présentations des principes de l'enseignement du dessin, de la peinture et de l'histoire de l'art, dans la continuation de ce que Léo Marchutz préconisait. De plus, un colloque sera organisé au cours duquel l'accent sera mis plus particulièrement sur l'amitié de vingt ans entre le collectionneur Pearlman et le peintre et lithographe Marchutz. C'est à l'occasion de ces Journées que sera publié un livre bilingue consacré à l'amitié entre les deux hommes et à l'histoire de leurs relations.


...................................................................................................

Quelques photos prises lors du concert de création de l'œuvre de Marc-Olivier Dupin le 22 janvier à l'Auditorium du Site-Mémorial des Milles. Nous remercions Cory Meier d'avoir, par cette série de photos, apporté son témoignage personnel de cette soirée.