En cours de réalisation:
Traduction en français du livre de Billy Weyman "Leo & I and the Ghost of Cézanne"
Transcription des cassettes audio des Entretiens avec Léo Marchutz réalisés à Aix par les amis peintres américains en 1974.
..................................................................................................
Le Centre Franco-Allemand de Provence et le Musée Granet
présentent dans le cadre de l'exposition « Cézanne at home »
un entretien
Léo Marchutz et Paul Cézanne
présenté par Antony Marschutz, fils de l'artiste.
Le vendredi 12 janvier 2018 à 18h00
Auditorium
Musée Granet
Place Saint-Jean de Malte
Aix-en-Provence
Toute sa vie Léo Marchutz s'est mesuré à l'oeuvre de Paul Cézanne : de la découverte de l'oeuvre à Munich puis à Berlin en 1921 lors d'une importante rétrospective à la Galerie de Paul Cassirer jusqu'aux réflexions sur Cézanne contenues dans les Entretiens avec ses amis peintres américains au soir de sa vie en 1974, en passant par la recherche des motifs dans les années 30, les expositions Cézanne aixoises de 1956 et 1961 et le travail sur le Nouveau Catalogue Raisonné au début des années 60. Ainsi Cézanne a été au centre des préoccupations et de la réflexion artistique de Léo Marchutz.
La conférence précisera cette relation aussi bien dans le déroulement chronologique que par la description de l'originalité de ses idées. Un accent particulier sera mis sur la toile Vue vers la Route du Tholonet près de Château Noir de la collection Pearlman, exposée au Musée Granet, dont Léo Marchutz a découvert le motif en 1958.
Renseignements :
Centre Franco-allemand de Provence au 04 42 21 29 12
info@cfaprovence.com
Hameau en Provence
Actualités
Léo Marchutz (1903-1976)
«Peintures et dessins, années 1930»
Vernissage jeudi 9 février 2017 à 18h30
Exposition du 8 au 25 février 2017
Galerie Vincent Bercker
10, rue Matheron – Aix-en-Provence
du mercredi au vendredi de 15h à 19h
le samedi 10h à 12h30 et 15h à 19h
tél : 04 42 21 46 84
port : 06 10 25 83 88
...................................................................................................
Léo Marchutz et la Modernité
Il n'y a pas de pont qui permette d'accéder à mon travail
Conférence – Débat de M François De ASIS
Le Vendredi 10 février 2017 à 18 h
Atelier Marchutz
Route Cézanne
13100 Aix-en-Provence
...................................................................................................
L’exposition Léo Marchutz au Site-Mémorial du Camp des Milles
Rappel: derniers jours.
Sous le libellé «Créer pour résister» et avec pour titre «De Nuremberg à Aix-en-Provence», l’exposition Léo Marchutz (1903–1976) se tient au Site-Mémorial du Camp des Milles jusqu’au 5 février 2017.
L'exposition présente les œuvres réalisées par l’artiste entre 1918 et 1949, elle est divisée en quatre segments:
– la période allemande (1918-1931)
– la venue à Aix, Cézanne et l'installation au Châteaunoir (1931-1939)
– l'internement au Camp des Milles et les années noires de guerre (1939-1944)
– la Libération et la reprise de l'activité artistique (1944-1949).
La très grande partie des œuvres présentées dans cette exposition est inédite.
Exposition gratuite ouverte tous les jours: 10H-18H.
Pour tous renseignements:
Site-Mémorial du Camp des Milles
40 chemin de la Badesse – 13290
Aix-en-Provence (les Milles)
Tél: 04 42 39 17 11
...................................................................................................
Conférence/Evénement
Invitation
Angelika Gausmann, chercheuse dans le domaine de la sociologie de l'art et membre du Conseil Scientifique de la Fondation du Camp des Milles, tiendra une conférence dans le cadre de l'exposition Léo Marchutz en cours au Site Mémorial.
Cette conférence aura pour thème «Léo Marchutz, la pédagogie du regard». Elle se tiendra le lundi 30 janvier 2017 à 18h 30 au Camp des Milles.
...................................................................................................
Créer pour résister
«De Nuremberg à Aix-en-Provence, une exposition Léo Marchutz au
Site-Mémorial du Camp des Milles»
Dialogue sur le contenu de l'exposition entre Bernard MOSSE, responsable des contenus au Site-Mémorial, et Antony MARSCHUTZ, fils du peintre.
le mardi 13 décembre 2016 à 18h30
Auditorium de la Fondation Vasarely
1 av. Marcel Pagnol – Jas de Bouffan
13096 Aix-en-Provence
Conférence organisée conjointement par le Site-Mémorial du Camp des
Milles et l’Association des Amis de la Fondation Vasarely.
...................................................................................................
Le vernissage de l'exposition Léo Marchutz se tiendra le lundi 12 décembre à 18h30 au Site-Mémorial du Camp des Milles.
Lors de ce vernissage seront officiellement remis au Site-Mémorial l'ensemble des lettres que Barbara Marschutz a envoyées à son mari, Léo, lorsqu'il était interné aux Milles fin 1939 et début 1940.
L’exposition débute cependant bien le 1er décembre, comme annoncé.
The opening of the Léo Marchutz exhibition in les Milles (near to Aix-en-Provence) will take place on the 12th of December at 6.30 p.m. at the Memorial of the Camp des Milles.
The exhibition is visible beginning on the 1st of December as announced.
...................................................................................................
Voici l’affiche pour l’exposition Léo Marchutz au Camp des Milles en décembre et janvier prochain.
...................................................................................................
Une exposition d’œuvres de Léo Marchutz au Camp des Milles
Sous le libellé «Créer pour résister», une exposition des œuvres du peintre et lithographe Léo Marchutz (1903–1976) se tiendra au Site-Mémorial du Camp des Milles du 1er décembre 2016 au 31 janvier 2017.
Complémentaire des expositions aixoises de 2013, cette exposition, sous le libellé général «De Nuremberg à Aix-en-Provence», présentera les œuvres réalisées par l’artiste entre 1918 et 1949.
Toutes les œuvres de la période dite allemande (1918-1931), lorsque Léo Marchutz vivait entre Nuremberg et Berlin, ont été récupérées au fil des années grâce à la famille à Los Angeles, qui les avaient emportées lors de leur émigration aux Etats-Unis. Beaucoup d’œuvres ont disparues, voire ont été détruites.
Première exposition personnelle en 1921 chez Karl-Ernst Osthaus, galeriste et collectionneur à Berlin, fondateur du musée Folkwang à Essen. Découvre l’œuvre de Paul Cézanne lors de la grande exposition organisée en 1921 par Paul Cassirer à Berlin.
Premiers voyages en Italie et en France.
Passionné par Paul Cézanne, l’homme et l’œuvre, Léo Marchutz…
téléchargez la suite du texte ici
From Nuremburg to Aix-en-Provence: A Special Exhibition of the Early Life and Work of Leo Marschutz
An exhibition of the early life and work of the painter and lithographer Leo Marschutz (1903-1976) will be held at the Camp des Milles from December 1, 2016 to January 27, 2017. Featuring work produced between 1918 and 1949, the exhibition rounds out a series of events held in Aix in 2013, which focused on Marschutz’s work from after 1949.
Camp des Milles, a concentration camp during the Vichy government and Nazi occupation of France, today serves as a memorial site not only to the holocaust but to the worldwide history of genocide. Under the motto, “Create to resist”, the Camp des Milles hosts a wide variety of cultural programs.
Leo Marschutz was born in 1903 into a prominent family of Jewish industrialists in Nuremburg, Germany. In 1896, his father, Carl Marschuetz, founded Hercules, the first manufacturer of bicycles in Germany. Leo…
download the text here
...................................................................................................
Dernière parution dans la collection Les Cahiers du Châteaunoir
Sous le titre Léo Marchutz Quelques Amitiés, cette parution comprend les cinq rubriques suivantes: Elias CANETTI, Pierre-Jean JOUVE, André MASSON, Fernand POUILLON, Lionello VENTURI.
Achevé d’imprimer en décembre 2015 par les soins de l’Atelier 48 bis à Paris, ce livre est édité au nombre de 70 exemplaires numérotés et signés de 1 à 70, auxquels s’ajoutent 15 copies numérotées et signées de I à XV sur papier Canson accompagnées d’un dessin original de Léo Marchutz.
Si vous désirez acquérir ce livre au prix de 45€ vous pouvez vous adresser à antonymarschutz@yahoo.fr
ou écrire à: Antony Marschutz, 48 bis rue Custine, 75018 Paris
téléchargez le texte de Antony Marchuz ici
...................................................................................................
Exposition Léo Marchutz à la Galerie Vincent Bercker à Aix
À la suite du succès de la Journée de présentation du livre de Léo Marchutz Quelques Amitiés le 27 février 2016 à la Galerie Bercker à Aix, l'exposition des œuvres de Léo Marchutz (dessins et lithographies), initialement prévue pour la seule journée du 27 février, est prolongée jusqu'au 24 mars 2016.
Léo MARCHUTZ (1903 – 1976)
Dessins et lithographies originaux
du 2 au 24 mars 2016
Galerie Vincent BERCKER
10 rue Matheron 13100 Aix-en-Provence
tél 04 42 21 46 84 – mobile 06 10 25 83 88
ouvert du mercredi au vendredi de 15h à 19h
samedi de 10h à 12h 30 et de 15h à 19h
...................................................................................................
L'école Léo Marchutz d'Aix invitée à Princeton (Etats-Unis)
À la mi-septembre 2015, l'École Léo Marchutz de dessin et peinture d'Aix-en-Provence a été invitée par l'Université de Princeton aux États-Unis pour présenter son programme d'études. Son directeur, Alan Roberts, et son directeur adjoint, John Gasparach, ont présenté, sous forme d'entretiens devant un auditoire d'étudiants et professeurs de l'université américaine, les principes de leur enseignement du dessin et de la peinture, puis donné, de façon à joindre la pratique à la théorie, une série de cours à l'identique de ce qu'ils pratiquent à Aix. Cette première rencontre à connu un vif succès, puis-qu’entre les deux établissements d'enseignement il est convenu de poursuivre les échanges et les relations.
À cette occasion et en parallèle de l'ouverture de l'exposition «Cézanne et la Modernité, chefs-d'Œuvre de de la collection Pearlman», qui se tient à Princeton jusqu'au 3 janvier 2016, le livre «Léo Marchutz, son amitié avec Henry Pearlman» a été publié dans la collection «les Cahiers du Châteaunoir», qui relate les relations entre le collectionneur et le peintre de 1953 à 1973. Le livre a reçu un excellent accueil aussi bien auprès des universitaires et étudiants présents que de la Fondation et de la famille Pearlman.
...................................................................................................
Relations avec les Archives de Lionello Venturi à Rome
Un article de Michela Bassu L'Évangile selon Saint Luc de Léo Marchutz vient de paraître dans le livre de Stefano Valeri Lungo le vie del guidizio nell'arte. Cet article fondé sur le matériel conservé dans les Archivio di Lionello Venturi à l'Université Sapienza de Rome, relate les relations entre Venturi et Marchutz lors de la publication, en 1949, de L'Evangile selon Luc, pour lequel Venturi a écrit une préface.
Le livre de Stefano Valeri est sorti aux éditions Campisano à Rome en 2014 et l'article de Michela Bassu, doctorante affectée aux archives de l'historien d'art, se trouve aux pages 57 à 60. Je tiens à remercier Stefano Valeri et l'auteure, Michela Bassu, de m'avoir donné l'aimable autorisation de poster l'article sur le site Internet de Léo Marchutz.
L'article dans sa version complète en italien et en français se trouve reproduit dans la rubrique de notre site «L'amitié avec Lionello Venturi».
...................................................................................................
L'École Léo Marchutz invitée à l'Université de Princeton
Après plus de deux années de déplacements en Europe, aux Etats-Unis et au Canada, l'exposition de la collection Henry Pearlman, «Chefs-d'œuvre de l'art européen, Cézanne et la modernité» reviendra en septembre prochain à son lieu d'origine à Princeton dans le New Jersey aux Etats-Unis.
À l'occasion de cet événement, l'Ecole Léo Marchutz a été invitée à participer aux Journées d'ouverture de l'exposition. Alan Roberts et John Gasparach, respectivement directeur et directeur adjoint de l'Ecole, se rendront à Princeton pour participer aux événements avec un programme de présentations des principes de l'enseignement du dessin, de la peinture et de l'histoire de l'art, dans la continuation de ce que Léo Marchutz préconisait. De plus, un colloque sera organisé au cours duquel l'accent sera mis plus particulièrement sur l'amitié de vingt ans entre le collectionneur Pearlman et le peintre et lithographe Marchutz. C'est à l'occasion de ces Journées que sera publié un livre bilingue consacré à l'amitié entre les deux hommes et à l'histoire de leurs relations.
...................................................................................................
Quelques photos prises lors du concert de création de l'œuvre de Marc-Olivier Dupin le 22 janvier à l'Auditorium du Site-Mémorial des Milles. Nous remercions Cory Meier d'avoir, par cette série de photos, apporté son témoignage personnel de cette soirée.
...................................................................................................
Téléchargez l'article ayant paru dans le journal La Provence d'Aix le 22 janvier 2015, jour de la création à l'auditorium du Site Mémorial du Camp des Milles de l'œuvre de Marc-Olivier Dupin, Léo, un portrait musical, ici
...................................................................................................
Triste nouvelle
Nous avons la douleur de vous faire part du décès, survenu dans son sommeil, vendedi 13 mars, du peintre Billy Weyman. Depuis maintenant de nombreuses années, Billy vivait à Savannah en Georgie, où il est décédé. Venu pour la première fois en Provence en 1961 pour parfaire sa formation universitaire à l'étranger dans le cadre de l'Institut Américain Universitaire d'Aix, il y resta 15 années se formant, créant et enseignant auprès de Léo Marchutz. C'est avec ce dernier et Samuel Bjorklund qu'il fonda à Aix en 1972 l'École Léo Marchutz pour la peinture et le dessin adossée à l'Institut Américain Universitaire, école qui existe encore aujurd'hui. Il y a quelques années Billy a témoigné de ses souvenirs des années en Provence dans un livre passionnant Léo et moi dans l'ombre de Cézanne. Il a toujours activement participé à maintenir vivante la pensée et l'oeuvre de Léo Marchutz. Nous gardons en mémoire son intelligence, sa passion pour l'enseignement, sa grande générosité et la beauté de son oeuvre picturale.
We are saddened to tell you that William Weyman passed away peacefully in his sleep Friday, March 13th in Savannah, Georgia, where he had been living for numerous years. Billy, a wonderful painter, founded in Aix with Léo Marchutz and Samuel Bjorklund the Marchutz School for Painting and Drawing in 1972. His commitment to the arts has inspired thousands of students and changed the lives of many. We keep in mind his intelligence, his passion for education, his generosity and the beauty of his work as a painter. We will miss him dearly. A memorial service is being planned in Aix for a later date.
...................................................................................................
Présentation des livres parus ou à paraître autour de Léo Marchutz, sa famille, son oeuvre.
Le samedi 17 janvier 2015 à 11h à l'Atelier Léo Marchutz (Villa «les Saules» 5 avenue du Général Préaud 13100 – Aix-en-Provence) se tiendra une présentation des livres réalisés autour de la personnalité de Léo Marchutz. François de Asis présentera un livre dont il est l'auteur, «Léo Marchutz, entretiens avec François de Asis» dans sa version complète aux éditions «À l'atelier», numéro 10 de la collection des Carnets deVoyages. Atony Marschutz présentera les livres en cours de réalisation ou à paraître en prévision de l'exposition Léo Marchutz du mois de mai au Site-Mémorial des Milles près d'Aix-en-Provence.
> Entrée libre dans la limite des places disponibles.
...................................................................................................
Réalisation d'un vidéogramme en accompagnement de la création texte/musique de Marc-Olivier Dupin
Grâce à une aide financière du Consulat Général d'Allemagne de Marseille et l'appui du Centre franco-allemand de Provence, un vidéogramme sera réalisé en accompagnement de la création musicale de Marc-Olivier Dupin, donnée le 22 janvier à 20h 30 à l'Auditorium du Site-Mémorial des Milles. Cette vidéo sera réalisée par Laurent Sarazin à partir de documents iconographiques du Fonds Léo Marchutz à Aix et s'insère en contrepoint de la partition. Nous tenons particulièrement à remercier Mme Hinsberger, consule d'Allemagne à Marseille, et Joachim Rothacker, directeur du Centre franco-allemand de Provence, pour leur engagement à apporter une précieuse aide financière pour ce projet de création texte/musique/images.
...................................................................................................
Concert de création d'une oeuvre de Marc-Olivier Dupin
A l'initiative du Quintette à vent de Marseille, du Site-Mémorial du camp des Milles, du Centre franco-allemand de Provence et des enfants et petits enfants du peintre Léo Marchutz, un concert de création sera donné à l'Auditorium du Camp des Milles près d'Aix le 22 janvier 2015. Marc-Olivier Dupin écrit une musique qui sera donnée en création à partir de textes de Léo Marchutz dits par un comédien, Benoît Marchand. Le Quintette à vent de Marseille sera l'interprète de la musique.
> annonce du concert (texte de Marc-Olivier Dupin)
...................................................................................................
Nouvel ouvrage sur Léo Marchutz
Achevé d'imprimer en juin 2014 par l'imprimerie Paul Roubaud à Aix, Léo Marchutz, entretiens avec François de Asis, dixième carnet de voyage de la collection À l'atelier, tiré à 100 exemplaires sur Velin d'Arches, tous numérotés et signés, est la première édition complète de ces entretiens, dont certains extraits avaient été publiés en 2006 dans la monographie consacrée à Léo Marchutz.
L'ouvrage peut être obtenu en souscription auprès d'Antony Marschutz: antonymarschutz@yahoo.fr, soit sous forme du volume accompagné d'un dessin original au prix de 250€ soit sous forme du volume sans dessin au prix de 60€.
...................................................................................................
Exposition d'une oeuvre de Léo Marchutz à Marseille
Une Sainte-Victoire grand format de Léo Marchutz, accompagnée d'un texte de Peter Handke, extrait de son livre La leçon des Sainte-Victoire est exposée jusqu'au 16 mars 2014 à Marseille dans le cadre de l'exposition La Provence terre de Rencontres entre artistes et écrivains. Sous l'égide de Marseille-Provence 2013, capitale européenne de la culture, cette exposition se tient au Musée Regards de Provence, Allée Regards de Provence (Boulevard du Littoral), 13002 Marseille. (www.museeregardsdeprovence.com).
Ouvert tous les jours de 10 à 18h. Pour tous contacts :
regards-de-provence@wanadoo.fr
...................................................................................................
Un livre sur Carl Marschütz, le père de Léo
Un livre Carl Marschütz, fondateur de l'usine Hercules à Nuremberg, réalisé par Johann Fleischmann, vient d'être publié en langue allemande à Nuremberg sous l'égide des éditions «Mesusa» (n°9 de la collection).
Outre les aspects biographiques, qui retracent la vie du père de Léo Marchutz, Carl Marschütz, ingénieur de génie, qui fonda à l'âge de 23 ans la première usine de bicyclette allemande, ce livre révèle l'histoire mouvementée de l'usine «Hercules», fondée en 1886, et qui après plus de 50 ans d'existence se voit «arianisée» sous la dictature nazie, signifiant par là même l'obligation pour Carl et sa famille de prendre le chemin de l'exil. Ce dernier vécut encore 16 années à Los Angeles, où il décéda à l'âge de 94 ans.
Le livre, avec force documents à l'appui, raconte également les péripéties des réparations qui ont été accordées à la famille après 1945 en compensation de l'usine spoliée.
En annexe, il est fait référence à la vie et à l'oeuvre du peintre Léo Marchutz et à l'échange de lettres après guerre entre le père et le fils.
Un livre sur la relation de Léo Marchutz à Paul Cézanne
Antony Marschutz et Bruno Soum présentent un livre Regards sur Cézanne avec une préface d'Albert Châtelet.
Ce livre constitue une synthèse de la pensée de Léo Marchutz sur Paul Cézanne. Il comprend :
– La conférence sur Cézanne prononcée par Léo Marchutz en 1945 à Aix.
– L'article d'Agnès Blaha, historienne d'art autrichienne, Léo Marchutz, un peintre au centre de la première recherche cézannienne.
– La conférence prononcée par Fritz Novotny à la Radio Bavaroise en 1962 sur La Tranchée de Paul Cézanne et les analyses en réplique que Léo Marchutz développe dans sa correspondance de l'époque avec Fritz Novotny.
Sous le titre Propos et lettres sur Cézanne, les réflexions et pensées de Léo Marchutz sur le maître d'Aix sont regroupées autour des thèmes suivants :
– la recherche cézannienne, méthode et questions de datation
– l'homme Cézanne et son oeuvre
– commentaires sur les écrits de Cézanne
– fin de la perspective scientifique : Jean Piaget, la centration visuelle.
– le dialogue avec l'historien d'art autrichien, Fritz Novotny
– l'opposition entre perception et imagination du peintre
– l'apport de la couleur dans les ombres renverse les valeurs
À la suite de ces textes consacrés à Paul Cézanne, le livre présente deux chroniques :
La route du Tholonet, d'Alice Bellony-Rewald, article dans lequel l'épouse de John Rewald témoigne de ses rencontres avec les artistes de la route du Tholonet près d'Aix et Léo Marchutz et John Rewald, une amitié autour de Cézanne, dialogue entre Denis Coutagne et Antony Marschutz, qui retrace la relation entre le peintre et l'historien d'art de 1933, année de leur première rencontre, jusqu'au décès de Léo Marchutz survenu début 1976.
Pour tous renseignements sur ces deux livres : antonymarschutz@yahoo.fr
...................................................................................................
A book written in english by William Weyman, an american painter, disciple and friend of Leo Marchutz
Dear Friends,
We are very pleased to announce the publication of Leo & I and the Ghost of Cézanne, A Memory of Art and Provence. The book speaks of Provence, the light, the mistral wind, and the extraordinary countryside that served as the enveloping world which nourished the art of Leo Marchutz, his unique insight into the art of Cézanne, and his profound understanding of the nature of art.
The book is a personal account of the author's life and experience with this exceptional man, artist, teacher, and mentor. The time frame begins in September 1961, when as a young student he first arrived in Aix-en-Provence and met Leo Marchutz, to January 1976, the year Leo died. Rooted in the particular nature of art, the book aspires to touch upon the universal aspects of art and education in the evolving relationship between master and apprentice.
The book is now available from Amazon. The soft bound book is 162 pages and includes 35 illustrations.
Click here to purchase in France
Click here to purchase in the United Kingdom
Click here to purchase in the United States
We also have a facebook page for the book that can be seen here:
facebook.com/leomarchutz
My sincerest thanks to everyone who helped bring this labor of art and love to fruition.
William (Billy) Weyman
Daedalus Gallery
129 East Liberty Street
Savannah Georgia 31419
Un livre écrit en anglais par William Weyman, peintre américain, disciple et ami de Léo Marchutz
Nous avons le plaisir de vous annoncer la publication du livre de William Weyman Léo, moi et le spectre de Cézanne, un témoignage sur l'art et la Provence. Le livre parle de la Provence, de sa lumière, de son mistral et de l'extraordinaire campagne environnante, un monde extérieur qui a nourri l'art de Léo Marchutz, sa conception unique de l'art de Cézanne et sa profonde compréhension de la nature de l'art.
Le livre est un compte rendu personnel de la vie et de l'expérience de l'auteur auprès de cet homme exceptionnel, artiste, enseignant et mentor. La chronologie qui commence en septembre 1961, lorsque, jeune étudiant, il arrivait pour la première fois à Aix-en-Provence pour rencontrer Léo Marchutz, s'étend jusqu'en janvier 1976, date du décès de Léo. Fondé sur la nature particulière de l'art, le livre tente de traiter de l'art dans ses aspects universels et de l'éducation marquée par l'évolution des relations entre professeur et élève.
Le livre est disponible sur Amazon. Il comprend 162 pages brochées et inclut 25 illustrations.
Cliquez ici pour acheter en France
Cliquez ici pour acheter au Royaume-Uni
Cliquez ici pour acheter aux Etats-Unis
Une page Facebook peut également être consultée :
facebook.com/leomarchutz
...................................................................................................
Autour du «Camp des Milles»
Un très intéressant livre vient de paraître ayant pour titre «Lettres des internés du Camp des Milles 1939-1942» sous la signature de Guy Marchot. L’ouvrage est édité par l’Association des philatélistes du Pays d’Aix sous la direction d’Yvon Romero. Il traite de l’histoire du Camp et des personnes, écrivains, artistes, réfugiés et opposants politiques, qui ont été internées près d’Aix dans cette période mouvementée de l’histoire européenne.
Quatre pages sont plus particulièrement consacrées à Léo Marchutz, contraint de séjourner au Camp de septembre 1939 à février 1940.
La parution de ce livre est réalisée en préfiguration de l’inauguration du Site-Mémorial «Camp des Milles», qui se tiendra le 10 septembre 2012.
...................................................................................................
Découverte dans le fonds Venturi à Rome
De nouvelle œuvres et écrits de Léo Marchutz ont été récemment découverts dans le fonds Venturi géré par la Professeur Valeri à l’Université Sapienza de Rome.
Quatorze dessins originaux préparatoires à la réalisation de l’Evangile selon Saint Luc, envoyés à Lionello Venturi en 1947, étaient destinés à l’inciter à écrire une préface pour l’ouvrage. Ces dessins, à mettre en relation avec plusieurs lettres écrites en 1947, 48 et 49, constituent une «profession de foi» de l’artiste en réponse aux questions posées par l’historien d’art et nécessaires à la rédaction de la préface demandée.
L’ensemble de ces documents fera l’objet d’une publication scientifique.
...................................................................................................
Recherche cézannienne
Léo Marchutz et Lionello Venturi
Les héritiers de Léo Marchutz ont été approchés par des historiens d’art italiens, qui travaillent à la promotion de l’héritage laissé par Venturi à l’occasion du cinquantenaire de son décès en 1961. A partir de 1934 et leur vie durant, Léo Marchutz et Lionello Venturi ont entretenu des relations suivies, tant parce qu’ils étaient tous deux passionnés par l’œuvre de Cézanne («notre Cézanne», comme l’écrivait Venturi) que parce que l’historien d’art avait en haute estime l’œuvre du peintre. Dès 1937 dans une lettre au peintre, Venturi écrit sur l’œuvre graphique quelques lignes particulièrement pertinentes, qui en très peu de mots caractérisent les divers aspects de l’art de Léo Marchutz. Venturi a également préfacé «l’Evangile selon Saint-Luc» publié en 1949.
En Italie, l’Université pour étrangers de Pérouse, en collaboration avec la société Dante Alighieri, a organisé à Pérouse en décembre 2011 des journées d’études autour de Lionello Venturi. Ce colloque donnera lieu à une publication. Afin qu’il soit intégré dans la publication des «Actes» de ces journées d’études, un article sera rédigé par Antony Marschutz, qui présente de façon synthétique les relations entre le peintre et l’historien.
Léo Marchutz et John Rewald
Une historienne d’art d’une université américaine du Texas, qui effectue depuis de nombreuses années un travail de recherche autour des écrits et publications de John Rewald, a manifesté un intérêt tout particulier en découvrant la correspondance croisée entre Léo Marchutz, John Rewald et Fritz Novotny, concernant notamment leur réflexion croisée autour de l’œuvre de Paul Cézanne. Cette réflexion a été conduite avant la guerre, lorsque Rewald et Novotny préparaient leurs thèses respectives sur Cézanne, et après la guerre, lorsque Rewald, à la suite du décès de Venturi, a été chargé de reprendre, compléter et publier le catalogue raisonné des œuvres de Cézanne.
Léo Marchutz et Fernand Pouillon
Enfin différents chercheurs travaillant à des publications sur l’œuvre architecturale et les écrits de Fernand Pouillon souhaitent approfondir les relations amicales et artistiques entre l’architecte et le peintre. Des documents issus des écrits et correspondances de Léo Marchutz leur ont ainsi été communiqués, afin de préciser la nature et l’étendue de ces relations.
...................................................................................................
Article d'Agnes Blaha
Mme Agnes Blaha, historienne d’art de l’Institut d’Histoire de l’art de l’Université de Vienne (Autriche), a écrit un article en anglais sur le rôle de Léo Marchutz dans la première recherche cézannienne. Cet article, paru dans la revue électronique «Rupkatha, Journal on Interdisiciplinary Studies in Humanities, Vol 3, nº1, 2011, Edited by Thirtha Prasad Mukhopadhyay», a été réalisé à partir de la correspondance «en trio» encore inédite entre Fritz Novotny, John Rewald et Léo Marchutz, dans les années 1933 – 1938.
Vous trouverez cet article in extenso sur ce site Internet, dans la rubrique «Recherche cézannienne» sous la signature «Conférence d’Agnes Blaha».
...................................................................................................
Rencontre autour de Léo Marchutz
Le Centre franco-allemand de Provence et la librairie des éditions Imbernon proposent une rencontre à Marseille autour de l'oeuvre peinte et gravée de Léo Marchutz. Né en 1903 à Nuremberg, il entreprend dès 1928 un voyage d'études en Provence sur les traces de Cézanne. Très vite il fera d'Aix en Provence sa terre d'élection, son lieu de vie et de travail : Château Noir, l'atelier conçu pour lui par Fernand Pouillon ... son itinéraire d'artiste est très personnel et nourri de philosophie et de poésie, son oeuvre exigeante et épurée est à la recherche d'authenticité, on pourrait l'appeler «essentialiste».
Denis Coutagne, conservateur honoraire des Musées de France, et Antony Marschutz nous donnerons certaines clés pour la lecture de cette oeuvre le vendredi 10 juin à 18h 30 à la librairie Imbernon au Corbusier à Marseille.
Pour tous renseignements : ed.imbernon13@wanadoo.fr
ou tél : 04 91 22 56 84
...................................................................................................
Le catalogue de l’exposition
«ENCHEVÊTREMENTS» (Léo MARCHUTZ, François DE ASIS, André MASSON et Pierre TAL-COAT), qui s’est tenue en octobre/novembre 2008 au Musée d’Art Contemporain ARTEUM à Châteauneuf-le-Rouge près d’Aix en Provence, est encore disponible auprès de cette institution.
Pour tout contact : www.mac-arteum.net
...................................................................................................
Correspondance autour de Cézanne
Un travail de saisie de la correspondance entre Léo Marchutz, John Rewald et Fritz Novotny est en cours de réalisation. Cette correspondance, entièrement écrite en langue allemande, s’étend sur les années 1933 à 1937 et à pour objet essentiel la reconnaissance des motifs cézanniens en Provence mais aussi, et dans une moindre mesure, en région parisienne. Le fruit de cette recherche devait être doublement exploitée : dans la thèse en Sorbonne de John Rewald, «Cézanne et Zola» (Paris, 1936) et le travail fondamental de Fritz Novotny sur la structuration de l’espace dans l’œuvre de Cézanne, «Cézanne et la fin de la perspective scientifique» (Vienne, 1938). Au-delà de la recherche des motifs, cette correspondance contient un ensemble de renseignements, d’observations et de discussions esthétiques en relation avec la peinture du maître d’Aix. D’où son grand intérêt.
Une fois saisie, cette correspondance pourra faire l’objet d’une publication.
...................................................................................................
Un colloque à Munich
«Léo Marchutz : un peintre au centre de la première recherche cézannienne» (Léo Marchutz : ein Maler im Zentrum der frühen Cézanne-Forschung), tel est le libellé de l’intervention de l’historienne d’art autrichienne, Agnès Blaha, qui sera présentée dans le cadre du colloque «Art & Savoir» organisé à Munich le dimanche 12 décembre 2010 par l’Institut d’Histoire de l’Art de l’Université de cette ville.
Agnès Blaha a soutenu en 2009 dans le cadre de l’Université de Vienne une thèse ayant pour sujet :
«L’historien d’art viennois Fritz Novotny et la réception scientifique de Paul Cézanne» (Der Wiener Kunsthistoriker Fritz Novotny und die wissenschafliche Rezeption Paul Cézannes).
L’intervention d’Agnès Blaha dans le cadre de ce colloque se fonde à partir d’extraits de la correspondance entre Léo Marchutz, Fritz Novotny et John Rewald des années 1933 et 34, correspondance encore inédite, qui a pour objet principal la recherche des motifs et la comparaison entre la photographie des sites et la représentation qu’en donne Cézanne dans ses tableaux de paysages. Ce travail préparatoire réalisé par le peintre et les deux historiens d’art servira à nourrir deux thèses universitaires sur Cézanne, celle de John Rewald, soutenue en 1936 à Paris en Sorbonne «Cézanne et Zola», et celle de Fritz Novotny, soutenue en 1938 à l’Université de Vienne «Cézanne et la fin de la perspective scientifique».
...................................................................................................
Colloque Cézanne de Saint Petersbourg
À l’initiative de la fondation russe «Piotr Konchalovsky» une importante conférence internationale est organisée à la Bibliothèque du Président Boris Eltsine, Saint-Pétersbourg, les 26, 27 et 28 mars 2010.
Lors de cette conférence sera notamment traité le sujet «La Russie et l’Effet Global de Cézanne, 1900 – 1950». Les conférenciers présenteront l’art de 10 pays (Russie, États-Unis, Grande-Bretagne, France, Allemagne, Italie, Argentine, Inde, Chine, Japon). D’après les estimations près de 400 personnes et plus de 20 nationalités différentes prendront part à la conférence.
Antony Marschutz a été invité par Denis Coutagne, membre du comité d’organisation et coordinateur de la participation française, à prendre part à cette conférence en intervenant sur le sujet : «Léo Marchutz, John Rewald, leurs rapports à Cézanne».
Les actes de cette conférence feront l’objet d’une publication.