...................................................................................................
L'oeuvre de Léo Marchutz au Camp des Milles
Une exposition d'oeuvres de Léo Marchutz se tiendra au printemps 2016 au Camp des Milles avec pour thématique: l'Allemagne puis l'exil en Provence (période 1918 à 1949).
...................................................................................................
Autour du «Camp des Milles»
Un très intéressant livre vient de paraître ayant pour titre «Lettres des internés du Camp des Milles 1939-1942» sous la signature de Guy Marchot. L’ouvrage est édité par l’Association des philatélistes du Pays d’Aix sous la direction d’Yvon Romero. Il traite de l’histoire du Camp et des personnes, écrivains, artistes, réfugiés et opposants politiques, qui ont été internées près d’Aix dans cette période mouvementée de l’histoire européenne.
Quatre pages sont plus particulièrement consacrées à Léo Marchutz, contraint de séjourner au Camp de septembre 1939 à février 1940.
La parution de ce livre est réalisée en préfiguration de l’inauguration du Site-Mémorial «Camp des Milles», qui se tiendra le 10 septembre 2012.
...................................................................................................
...................................................................................................
L’exposition Léo Marchutz au Site-Mémorial du Camp des Milles
Rappel: derniers jours.
Sous le libellé «Créer pour résister» et avec pour titre «De Nuremberg à Aix-en-Provence», l’exposition Léo Marchutz (1903–1976) se tient au Site-Mémorial du Camp des Milles jusqu’au 5 février 2017.
L'exposition présente les œuvres réalisées par l’artiste entre 1918 et 1949, elle est divisée en quatre segments:
– la période allemande (1918-1931)
– la venue à Aix, Cézanne et l'installation au Châteaunoir (1931-1939)
– l'internement au Camp des Milles et les années noires de guerre (1939-1944)
– la Libération et la reprise de l'activité artistique (1944-1949).
La très grande partie des œuvres présentées dans cette exposition est inédite.
Exposition gratuite ouverte tous les jours: 10H-18H.
Pour tous renseignements:
Site-Mémorial du Camp des Milles
40 chemin de la Badesse – 13290
Aix-en-Provence (les Milles)
Tél: 04 42 39 17 11
...................................................................................................
Conférence/Evénement
Invitation
Angelika Gausmann, chercheuse dans le domaine de la sociologie de l'art et membre du Conseil Scientifique de la Fondation du Camp des Milles, tiendra une conférence dans le cadre de l'exposition Léo Marchutz en cours au Site Mémorial.
Cette conférence aura pour thème «Léo Marchutz, la pédagogie du regard». Elle se tiendra le lundi 30 janvier 2017 à 18h 30 au Camp des Milles.
...................................................................................................
Créer pour résister
«De Nuremberg à Aix-en-Provence, une exposition Léo Marchutz au
Site-Mémorial du Camp des Milles»
Dialogue sur le contenu de l'exposition entre Bernard MOSSE, responsable des contenus au Site-Mémorial, et Antony MARSCHUTZ, fils du peintre.
le mardi 13 décembre 2016 à 18h30
Auditorium de la Fondation Vasarely
1 av. Marcel Pagnol – Jas de Bouffan
13096 Aix-en-Provence
Conférence organisée conjointement par le Site-Mémorial du Camp des
Milles et l’Association des Amis de la Fondation Vasarely.
...................................................................................................
Le vernissage de l'exposition Léo Marchutz se tiendra le lundi 12 décembre à 18h30 au Site-Mémorial du Camp des Milles.
Lors de ce vernissage seront officiellement remis au Site-Mémorial l'ensemble des lettres que Barbara Marschutz a envoyées à son mari, Léo, lorsqu'il était interné aux Milles fin 1939 et début 1940.
L’exposition débute cependant bien le 1er décembre, comme annoncé.
The opening of the Léo Marchutz exhibition in les Milles (near to Aix-en-Provence) will take place on the 12th of December at 6.30 p.m. at the Memorial of the Camp des Milles.
The exhibition is visible beginning on the 1st of December as announced.
...................................................................................................
Voici l’affiche pour l’exposition Léo Marchutz au Camp des Milles en décembre et janvier prochain.
...................................................................................................
Une exposition d’œuvres de Léo Marchutz au Camp des Milles
Sous le libellé «Créer pour résister», une exposition des œuvres du peintre et lithographe Léo Marchutz (1903–1976) se tiendra au Site-Mémorial du Camp des Milles du 1er décembre 2016 au 31 janvier 2017.
Complémentaire des expositions aixoises de 2013, cette exposition, sous le libellé général «De Nuremberg à Aix-en-Provence», présentera les œuvres réalisées par l’artiste entre 1918 et 1949.
Toutes les œuvres de la période dite allemande (1918-1931), lorsque Léo Marchutz vivait entre Nuremberg et Berlin, ont été récupérées au fil des années grâce à la famille à Los Angeles, qui les avaient emportées lors de leur émigration aux Etats-Unis. Beaucoup d’œuvres ont disparues, voire ont été détruites.
Première exposition personnelle en 1921 chez Karl-Ernst Osthaus, galeriste et collectionneur à Berlin, fondateur du musée Folkwang à Essen. Découvre l’œuvre de Paul Cézanne lors de la grande exposition organisée en 1921 par Paul Cassirer à Berlin.
Premiers voyages en Italie et en France.
Passionné par Paul Cézanne, l’homme et l’œuvre, Léo Marchutz…
téléchargez la suite du texte ici
From Nuremburg to Aix-en-Provence: A Special Exhibition of the Early Life and Work of Leo Marschutz
An exhibition of the early life and work of the painter and lithographer Leo Marschutz (1903-1976) will be held at the Camp des Milles from December 1, 2016 to January 27, 2017. Featuring work produced between 1918 and 1949, the exhibition rounds out a series of events held in Aix in 2013, which focused on Marschutz’s work from after 1949.
Camp des Milles, a concentration camp during the Vichy government and Nazi occupation of France, today serves as a memorial site not only to the holocaust but to the worldwide history of genocide. Under the motto, “Create to resist”, the Camp des Milles hosts a wide variety of cultural programs.
Leo Marschutz was born in 1903 into a prominent family of Jewish industrialists in Nuremburg, Germany. In 1896, his father, Carl Marschuetz, founded Hercules, the first manufacturer of bicycles in Germany. Leo…
download the text here
...................................................................................................
Quelques photos prises lors du concert de création de l'œuvre de Marc-Olivier Dupin le 22 janvier à l'Auditorium du Site-Mémorial des Milles. Nous remercions Cory Meier d'avoir, par cette série de photos, apporté son témoignage personnel de cette soirée.
